Отзывы о фильме «Палата №6»

Отзывы прессы

Отзывы зрителей  

---

«Русский сезон» в Дублине

Карина Ивашко, «Голос России», 21 февраля 2010 г.

«Палата № 6» привлекает  сегодняшнего зрителя, прежде всего, тем, что погружает в сложнейшие психологические проблемы, сопутствующие человеческой жизни, в каком бы веке она ни протекала, уверен режиссер Карен Шахназаров:

«Мне кажется, что чеховские диалоги необыкновенно актуальны сегодня. «Палата №6» - сложная, тяжелая вещь. Но есть моменты, когда нужно снимать такие фильмы, поскольку Чехов заглянул в бездну нашей жизни. Это не самое приятное, но, в конечном счете, совершенно необходимое».

http://rus.ruvr.ru/2010/02/21/4732734.html

---

Дни российского кино в Тунисе

Proficinema, 10 февраля 2010 г.

Фестиваль российского кино пройдет сразу в трех городах Туниса. Открытие состоится 26 марта 2010 года в столице страны. В этот вечер зрителям представят фильм Карена Шахназарова «Палата №6». Всего же в рамках фестиваля будет показано восемь фильмов.

28 марта кинофестиваль стартует в туристическом городе Сусс и спустя два дня, 30 марта, в «южной столице» - городе Сфакс.

Организаторы Naas Films Society Alybuse пригласили к участию в фестивале и проведению мастер-класса для студентов киношкол Карена Шахназарова и Николая Лебедева.

http://www.proficinema.ru/mainnews/festival/detail.php?ID=78176 

---

Фильм «Палата № 6» получил две награды на кинофестивале в Тегеране

«РИА Новости», 4 февраля 2010 г.

Российская картина "Палата №6" Карена Шахназарова получила два приза на 28-м международном кинофестивале в Тегеране.

Кинофестиваль проходил с 23 января по 4 февраля. За приз «Хрустальный Симург» соревновались более 80 фильмов…

http://www.rian.ru/culture/20100204/207741409.html

---

Карен Шахназаров награжден за лучшую режиссуру

Русский сигарный портал Cigarinfo.ru, 1 февраля 2010 г.

 «Золотой орел» отметил фильм Карена Шахназарова «Палата номер 6» за лучшую режиссуру.

     - Фильм действительно потрясающий, - говорит руководитель Сигарного портала Дмитрий Грибов. - Знаю, что кинопрокатчики долго не могли разработать систему проката фильма в России потому, что было трудно определить формат. "Палата номер 6" одновременно является и экранизацией произведения А.П.Чехова и самостоятельным глубоким, авторским произведением Карена Шахназарова.

http://www.cigarinfo.ru/news/cigars/3773.html

---

«Орел» залетел в «Палату»

Татьяна Хорошилова, «Российская газета», 1 февраля 2010 г.

На состоявшейся в конце прошлой недели церемонии вручения национальной кинематографической премии "Золотой орел" за 2009 год лучшим режиссером года был назван Карен Шахназаров за фильм по рассказу А. П. Чехова "Палата N 6".

- Время от времени принято определять лучших - для этого существуют премии. Хотя лучших определяет время. Когда я начинал делать картину, у меня и в голове не было,что я за нее могу получить премию. Эта картина задумывалась 20 лет назад и не получилась. Я не собирался к ней возвращаться, но она почему-то материализовалась.

http://www.rg.ru/2010/02/01/shahnazarov.html

---

Безумие как признак здоровья

Ирина Светлова (Брюссель), кандидат искусствоведения, Русский сигарный портал, 19 января 2010 г.

Новый фильм Карена Шахназарова анализирует скорее психологический, общечеловеческий, нежели собственно медицинский или социологический аспекты бессмертной повести. Действие элегантно и не без иронии перенесено в современность. Авторские фразы виртуозно распределены между персонажами, отвечающими невидимому репортёру. В качестве композиционного элемента изобретательно использованы домашние съёмки и аудиозаписи, позволяющие разнообразить повествование.

...Одна из самых страшных трагедий, грозящих человеку,- потеря рассудка и свободы – оборачивается в фильме обретением выхода из темницы человеческого одиночества, на которое мы все обречены в мире, произвольно разделённом на больных и здоровых, адекватно и неадекватно мыслящих.

http://www.cigarinfo.ru/week/svetlova/3617.html

---

Киноитоги 2009:

Кино от мэтров

Наш фильм. ru, 30 декабря 2009 г.

…Почти весь фильм выдержан в жанре документального расследования того, как Рагин, главный врач психиатрического интерната, умудрился стать его пациентом. Этим людям, ведущими между собой еще и поколенческий диалог, не остается ничего другого, кроме как сойти с ума, ведь сумасшествие - единственно возможный протест человека против абсурдности, дикости и заброшенности человеческого существования. Те, кто прозябает в интернате в скотских условиях, без права и надежды на выход - не сумасшедшие - душевнобольныеи у каждого из них были и есть на то серьезные причины... Перенеся действие в современные реалии, Шахназаров, однако, сохранил чеховский язык конца XIX века, что придало фильму особую атмосферу, намекающую на то, что с тех пор в душе и исканиях русского человека мало что изменилось. 

http://www.nashfilm.ru/modernkino/4330.html

---

Названы номинанты кинопремии «Золотой орел»

«Русский Newsweek», 24 декабря 2009 г.

Пять российских картин, среди которых «Анна Каренина» Сергея Соловьева, «Палата номер 6» Карена Шахназарова, «Петя по дороге в царствие небесное» Николая Досталя, «Стиляги» Валерия Тодоровского и «Царь» Павла Лунгина, претендуют на главную номинацию премии «Золотой орел» за 2009 год, передает корреспондент РИА Новости...

http://www.runewsweek.ru/news/culture/31843/?referer1=rss&referer2=news

---

Наше кино: из России с любовью

Борис Тух, театральный и кинокритик, Postimes.ru, 18 декабря 2009 г.

Режиссер, перенеся действие в наши дни, убедительно показал, что Чехов писал о вечном. Пронзительная боль ощущается в кадрах, мы, действительно, слабые... слабые люди... только появляешься в этом мире, и вот ты уже устал и заболел...

http://rus.postimees.ee/?id=202397

---

Первой кинолентой "Мосфильма", выпущенной в формате Blu-ray, стала "Палата №6"

«Вечерняя москва», 18 декабря 2009 г.

Фильм Карена Шахназарова записан на диск "голубым лучом". Первой лентой «Мосфильма», изданной в новом формате, стал новый фильм Карена Шахназарова «Палата №6»...

http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=88593

---

Два российских фильма допущены к состязанию за «Золотой глобус»

Kinonews.ru, 9 декабря 2009 г.

Фильм Валерия Тодоровского "Стиляги" и картина Карена Шахназарова "Палата №6" попали в "длинный" список претендентов на награду Голливудской ассоциации иностранной прессы - "Золотой глобус". Российские фильмы примут участие в состязании за место в категории "лучший иностранный фильм"...

http://www.kinonews.ru/news_5875/

---

Российский номинант на «Оскара» в Нью-Йорке

Михаил Гуткин (Нью-Йорк), Русская служба «Голоса Америки», 1 декабря 2009 г.

В Нью-Йорке состоялась американская премьера новой ленты Карена Шахназарова «Палата №6»… Корреспондент Русской службы «Голоса Америки» Михаил Гуткин побывал на премьере в Нью-Йорке.

http://www1.voanews.com/russian/news/arts/Ward-No-Six-Oscar-2009-12-01-78272812.html

---

«Палата № 6» в США 

Евгений Попов, Илья Кожухов, «Вести», 1 декабря 2009 г.

В США на российскую картину "Палата номер 6" режиссера Карена Шахназарова выстраиваются длинные очереди. Американцев не смущает даже то, что фильм не дублирован на английский. Прокатчики решили сохранить авторский слог.

 http://www.vesti.ru/videos?vid=251108

---

Палата № 6:

Тоскуя по прошлому в поисках смысла

Стивен Холден (Нью-Йорк), «The New York Times», 27 ноября 2009 г.

Фильм «Палата № 6» - современная экранизация знаменитой повести Чехова, снятая в провинциальной психиатрической больнице - начинается со сцены, где главный врач Хоботов (Евгений Стычкин) водит съемочную группу документального фильма по потрепанным коридорам больницы. В фильме, где намеренно размыта грань между вымыслом и реальностью, прошлым и настоящим, нормальными и безумными, интервью с настоящими пациентами (один из которых утверждает, что убил Джона Леннона по приказу советского лидера Юрия Андропова) перемежаются с эпизодами, где актеры, изображающие пациентов, говорят словами чеховских диалогов.

...В фильме «Палата № 6», выдвинутом от России в этом году на Приз Американской Киноакадемии за лучший иноязычный фильм, ощущение времени теряется. Несмотря на то, что действие разворачивается в 2007-2008, о чем дополнительно свидетельствуют виды современной Москвы с пробками и обнаженными стриптизершами, диалоги в фильме остались те же, что и в повести Чехова 1892 года, они вызывают в памяти неторопливую жизнь позднего XIX века с ее бесконечным простором для философских рассуждений. Такое сопоставление намекает, что за бешеными скоростями современной российской жизни кроется все та же тоска по прошлому, о которой говорили многие герои Чехова.

(Полный текст...)

http://movies.nytimes.com/2009/11/27/movies/27ward.html

---

 Прекрасное безумие

Генри Стюарт (Нью-Йорк), «The L Magazine», 25 ноября 2009 г.

...Фильм Шахназарова достигает пугающей убедительности за счет комбинации профессиональных и непрофессиональных актеров; ни те, ни другие не опускаются до показной театральности, сгубившей множество изображений безумия. Актерская игра, особенно у блестящих исполнителей главных ролей – Владимира Ильина и Алексея Верткова – рождается не из поверхностных внешних ужимок, а из виртуозно переданного внутреннего состояния, через духовную безнадежность, явственно сквозящую из влажных покрасневших глаз. Ильин играет Рагина, бывшего главного врача, самого попавшего в палату под влиянием пациента Громова (Вертков), которого доктор называет пророком; их философские разговоры тет-а-тет превращаются в умственные поединки, в которых презрительный цинизм Громова разрушает убеждения доктора и обличает бессмысленность прежде беспечной жизни Рагина.

(Полный текст...)

http://www.thelmagazine.com/newyork/a-fine-madness/Content?oid=1413074

---

«Чествуем Чехова» и Палата № 6

Ник Пинкертон (Нью-Йорк), “The Village Voice”, 24 ноября 2009 г.

Программа «Чествуем Чехова» в Линкольн Центре состоит из семи экранизаций произведений доброго доктора. Очевидно, самый знаменитый из пяти представленных фильмов советского периода – «Дядя Ваня» 1970 года. …Эта субтитрированная копия представляет нам, быть может, лучшую экранизацию «Дяди Вани» - но настоящее переосмысление Чехова мы видим в фильме «Палата № 6».

...Основанный на повести Чехова 1892 года о провинциальном докторе, который оказывается пациентом своего собственного психиатрического отделения, выведенный из своего профессионального спокойствия диалогами с философствующим пациентом, фильм Карена Шахназарова, американская премьера которого открывает программу, начинается с неожиданного приема – интервью с настоящими пациентами современной российской психиатрической больницы. «Дядя Ваня» Кончаловского убеждал советских зрителей, что они глядят на прошлое из лучшего мира, в котором Ваня и доктор Астров хотели бы жить. В «Палате № 6» пророк-безумец в исполнении Алексея Верткова все еще ждёт «прекрасной жизни, какая со временем будет на земле» здесь, сегодня, на окраине российского утопизма.

(Полный текст...)

http://www.villagevoice.com/2009-11-24/film/celebrating-chekhov-and-ward-no-6/

---

 Пять режиссеров из разных стран обсуждают создание своих фильмов, претендующих на Оскар за лучший иноязычный фильм 

Мишель МакКарти (Нью-Йорк), “The Hollywood Reporter”,19 ноября 2009 г.

«Палата № 6», Россия

Режиссер: Карен Шахназаров

Снятая по повести прославленного русского писателя Антона Чехова режиссером и сценаристом Кареном Шахназаровым, «Палата № 6» рассказывает историю доктора, который оказывается принудительно помещенным  в свою собственную больницу.

«…Этим фильмом я хотел сказать, что человеческий мир состоит из разных людей. Каждый человек имеет свою точку зрения и свой особый взгляд на мир. Если его мировоззрение не в полной мере совпадает с вашим, из этого вовсе не следует, что человек безумен. Это всего лишь точка зрения, отличная от вашей. И каждый должен иметь терпение и понимание».

 (Полный текст...)

http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ida2894bc190c143cbb160c5655571e09

---

 О премьере фильма «Палата № 6» Карена ШахназароваБернхард Каммел (Австрия), Filmemacher GmbH, 17 ноября 2009 г.

«Ильин - дышащее лицо Рагина на нефритовом, Fuji-зеленом фоне. Снова и снова встает передо мной этот образ, и ночью, во сне, и при пробуждении. И каждый раз я чувствую бесконечность. Утешающую, всю берущую на себя легкость бытия. Когда ты ослабел, все будет хорошо, потому что ты знаешь, что это был ты, тот, кто ослабел и что это был ты, тот, кто себя вверил свободному падению в небытие. И ты знаешь, глубже ты пасть не можешь, чем в небытие. И когда ты падешь, тогда падут все и когда падут все, тогда не можешь ты глубже пасть, чем все остальные. Не бывает такой несправедливости, просто не может быть. Ты не один.

И здесь есть кто-то, кто бесконечно бережно держит эти падения в руках.

(Полный текст…)
www.filmemachergmbh.com

---

«Оскар» для Чехова

На премию Американской киноакадемии Россия выдвинула фильм «Палата №6»

Марина Латышева, РБК daily Weekend, 2 октября 2009 г.

Собственную современную версию чеховского рассказа Карен Шахназаров снимал в психоневрологическом интернате, и все роли второго плана исполняли его пациенты.

«В том, что эта история универсальна и понятна всем, у меня сомнения нет, фильм побывал на разных фестивалях, и реакция была довольно хорошая. Другое дело, что он не в стилистике Голливуда. Да, «иностранный «Оскар» — это отдельная история внутри киноакадемии, но все же люди, которые оценивают фильмы, — это люди, которые выросли в Голливуде», — прокомментировал Карен Шахназаров РБК daily Weekend решение комитета. 

http://weekend.rbcdaily.ru/2009/10/02/show/434352

Сергей Аверин, «Московский комсомолец», 28 сентября 2009 г.

Картина Карена Шахназарова “Палата №6” — современная интерпретация классического произведения Чехова — претендент от России на премию “Оскар” в номинации “Лучший фильм на иностранном языке”. Об этом журналистам накануне заявил Российский оскаровский комитет во главе с Владимиром Меньшовым.  

— Для меня номинация на “Оскар” стала большой неожиданностью, — рассказал Карен Шахназаров “МК”. — Картина-то по большому счету антикоммерческая. Когда я над ней работал, не пытался заигрывать ни со зрителями, ни с критиками — делал для души. Поэтому вдвойне приятно, что мой труд оценили так высоко...  

http://www.mk.ru/357862.html

---

Палата № 6

Ронни Шиб (Монреаль), «Variety», 23.09.09 г.

Блестящая осовремененная версия часто экранизируемого рассказа Чехова «Палата № 6» - самый новаторский фильм в разноплановом творчестве ведущего российского режиссера Карена Шахназарова. Взяв историю о том, как главный врач больницы, завороженный пациентом из отделения для сумасшедших, сам оказывается заточенным в этом отделении, Шахназаров помещает ее в псевдо-документальную канву. Вкладывая отрывки чеховских описаний в уста персонажей в форме пародийных интервью, смещая хронологию, вставляя куски немых любительских съемок, и, наконец, совсем отходя от рассказа, режиссер переосмысливает Чехова  и достигает ошеломляющего эффекта...

(Полный текст)

http://www.variety.com/review/VE1117941086.html?categoryid=31&cs=1&nid=2577

---

Екатерина Константинова, «Зеркало недели», 12-18.09.09 г.

На киевскую премьеру фильма «Палата №6» (в кинотеатре «Жовтень») приехал режиссер-постановщик — Карен Шахназаров.

http://www.zn.ua/3000/3680/67140/

---

 Анастасия Лях, kino.oboz.ua, 9.09.09 г.

...В украинский прокат вышел новый фильм знаменитого российского режиссера Карена Шахназарова «Палата №6». Из-под набитой руки мастера вышло современное арт-хаусное кино с классическими чеховскими диалогами.

http://kino.oboz.ua/news/2009/09/09/8189.htm

---

Карен Шахназаров: «"Палату №6" снимали в настоящем дурдоме»

Анна Давыдова, «Газета по-киевски», 07.09.09 г.
http://mycityua.com/articles/interview/2009/09/07/095452.html

---

  Смирительная рубашка ближе к телу
// Нормальное безумие в «Палате № 6» Карена Шахназарова

Лидия Маслова, «Коммерсантъ», 08.09.09 г.

В прокат вышла "Палата N 6" Карена Шахназарова, вполне традиционная по духу экранизация чеховского рассказа. Авторы киноверсии немного осовременили сюжет, использовали интервью с пациентами психиатрической клиники, а также трансформировали чеховский текст в прямую речь персонажей, обращающихся в камеру, как будто для некоего телефильма о главном герое, докторе Рагине…

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1233559&ThemesID=102

---

«В городе душно и скучно жить…»

Людмила Пружанская (Монреаль), russians.ca, 08.09.09 г.

27 августа - 7 сентября в Монреале проходил 33-й Международный кинофестиваль. Об одном из самых значительных фильмов, показанных на нем, эти заметки.

«В городе душно и скучно жить, у общества нет высших интересов, оно ведет тусклую, бессмысленную жизнь, разнообразя ее насилием, грубым развратом и лицемерием...»

Помилуйте! О чем и о ком это? Где и когда? Как-то подозрительно злободневно звучит. Неужто про нас? Но каких?.. Здешних или тамошних?.. Отнесите эти слова любому обществу: прошлому или настоящему, все будет правдой. А приведенная цитата - фрагмент внутреннего монолога Ивана Дмитриевича Громова из знаменитой чеховской «Палаты №6», которая недавно была экранизирована известным российским кинорежиссером Кареном Шахназаровым.

Эта картина открыла российскую программу Международного монреальского кинофестиваля.

http://www.russians.ca/article.php?ArticleID=4589

---

 «Палата № 6» показала дурдом как он есть

  Степан Звездин, «Город Гид Новосибирск», 06.09.09 г.

 «Палата № 6» Карена Шахназарова получила продюсерское «добро», попала на широкие новосибирские экраны и стала самой заметной премьерой последней недели (сегодня фильм можно посмотреть в «Синема парке» или «Победе»). Фильм уже стал участником 31 ММКФ, на котором исполнитель главной роли Владимир Ильин получил «Серебряного Георгия» за лучшую мужскую роль.

 http://www.gorodgid.ru/news/newsArticles/3119

---

 Кого сведет с ума «Палата № 6» Юлия Борисова, «Амурская правда», 03.09.09 г.

«Амурская осень» впервые откроется кинокартиной культового российского режиссера Карена Шахназарова. Седьмой кинофорум начнется с премьерной, но уже нашумевшей и набравшей призов «Палаты N 6».

http://www.ampravda.ru/2009/09/03/022954.html

---

Чеховская «Палата № 6» в руках Карена Шахназарова стала документальным кино

Екатерина Барабаш, «Независимая газета», 03.09.09 г.

Чем труднее экранизировать классика, тем упорнее стараются режиссеры пересказать на экране его произведения. Рассказы Чехова экранизировать так же трудно, как, скажем, Бунина – слишком значим, слишком великолепен авторский текст, чтобы без него обойтись.

...Карен Шахназаров понял, что для чеховских рассказов надо искать особую форму. Манера «под документалистику» позволяет многое сохранить, многое не нарушить, в первую очередь – авторский язык, а следовательно, авторское отношение к происходящему. Канва чеховского повествования столь обширна и разнообразна, что позволяет вышивать на ней любые узоры, вплоть до самых смелых. Чем режиссер и воспользовался.

http://www.ng.ru/culture/2009-09-03/8_Shahnazarov.html

---

 Карен Шахназаров: «Без "Палаты № 6" мы бы вряд ли придумали "Цареубийцу"»

Мария Свешникова, Телеканал «Россия», 03.09.09 г.

В прокат вышел фильм Карена Шахназарова. Это "Палата № 6" по одноименной повести Антона Павловича Чехова. Режиссер работал над картиной 20 лет: сценарий был написан вместе с Александром Бородянским еще в 1989 году. Карен Георгиевич постарался не отходить от текста – даже диалоги сохранил в их первозданном виде. А вот построение истории переделал. Причем сделал это настолько виртуозно, что подобный "акт вандализма" не вызывает никаких негативных эмоций: в результате действие картины происходит в наше время. Несомненная заслуга режиссера заключается еще и в том, что на главные роли он пригласил удивительного, непредсказуемого в перевоплощениях Владимира Ильина и выходца из мастерской Женовача, мастера монологов и настроений русской классики Алексея Верткова.

http://www.rutv.ru/rnews.html?d=0&cid=566&id=176373

---

Карен Шахназаров: «В мире всегда есть элемент палаты № 6»

Егор Арефьев, Utro.ru, 03.09.09 г.

Третьего сентября в прокат выходит новая работа Карена Шахназарова "Палата №6" – экранизация одноименной повести Чехова. О том, что можно и чего все-таки нельзя в современном кино, накануне премьеры с режиссером беседует корреспондент «Yтра».

http://www.utro.ru/articles/2009/09/02/835226.shtml

---

 «Палата № 6» по-прежнему принимает мыслящих людей

Александр Медведев, Infox.ru, 02.09.09 г.

Фильм Карена Шахназарова по одноименному рассказу Антона Чехова русскую действительность не жалует. Режиссер решил осовременить чеховский рассказ и показать его злободневность.

http://www.infox.ru/afisha/cinema/2009/09/01/palata.phtml

---

Под неизменным номером 6  //13-й фильм Карена Шахназарова

Андрей Плахов, Коммерсантъ «Weekend», 28.08.09 г.

Хотя и снятый под несчастливым числом, новый фильм Карена Шахназарова оказался удачным и приятно неожиданным в творчестве самого молодого из наших мэтров кинорежиссуры.

...Самое принципиальное в достигнутом результате - отказ от классического подхода и возвращение Шахназарова к нонконформистским идеям своей молодости, даже если они проведены недостаточно последовательно.

...Главное удалось, в фильме передан величественный трагизм жизни - тот, с которым каждому человеку, как бы он ни был в себе уверен, приходится столкнуться хотя бы раз. 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1222884

---

Сегодня откроется седьмой кинофестиваль «Московская премьера»Gazeta.ru, по материалам ИТАР-ТАСС, 27.08.09 г.

Основные торжества пройдут сегодня в Большом зале Дома кино, где состоится открытие седьмого фестиваля отечественного кино «Московская премьера».

После торжественной церемонии состоится премьера фильма Карена Шахназарова «Палата № 6». Картина представляет собой неклассическую экранизацию Чехова: действие фильма перенесено в наше время, а съемки велись в реальной клинике для душевнобольных. В главной роли снялся популярный актер Владимир Ильин.

Фильм Шахназарова даст старт настоящему параду премьер, который будет проходить в течение недели. Всего в афише более 100 фильмов, 54 из которых премьерных. 

http://www.gazeta.ru/news/culture/2009/08/27/n_1397457.shtml

---

Как доктор Чехов прописалИрина Корнеева, «Российская газета», 26.06.09 г.

Карен Шахназаров рассказал чеховскую историю с бесстрастием доктора, привыкшего ежедневно ставить смертельные диагнозы своим пациентам.

Карен Шахназаров: «Снимая "Палату №6", я не собирался переустраивать мир. Думаю, и Антон Павлович не собирался этого делать - он был слишком умным для того, чтобы ставить перед собой такие цели».      

http://www.rg.ru/2009/06/26/palata6.html

---

Карен Шахназаров: «Моя цель – вызывать эмоции у людей»

Ксения Сахарнова, proficinema.ru, 25.06.09 г.

24 июня 2009 года в рамках конкурсной программы 31 Московского Международного кинофестиваля состоялся премьерный показ новой картины Карена Шахназарова «Палата №6». После завершения показа создатели фильма встретились с публикой.

«Моя цель, - ответил Шахназаров, - вызывать эмоции у людей. Выносить смыслы из фильма – это задача зрителя, которому я не смею ничего навязывать. Кино мертво, пока не произошла встреча со зрителем. Как публика считает, так и есть». 

http://www.proficinema.ru/mainnews/festival/detail.php?ID=61243 

---

31 ММКФ, день шестой: смертию смерть поправ

Безусловно, мировой кинематограф надорвался, устал и с большей эмоциональной отдачей говорит о трагических потерях, нежели счастливых обретениях, о смерти, нежели о жизни. 31 Московский Международный кинофестиваль не остался в стороне, о чем можно судить по фильмам, показанным 25 июня 2009 года, в шестой день киносмотра.

Как жить в злом, жестоком мире, потеряв невинность как в физическом, так и в экзистенциальном смысле, и при этом не замарать руки в его крови? … Не стать палачом, убийцей, смертельным врагом себе и человечеству? Как сохранить чистоту души и не сойти с ума в мире, который тебя отвергает?

Карен Шахназаров в «Палате №6» за ответом на этот вопрос обратился к Чехову. Не стал давить поп-артом, как в немецкой «Даме с собачкой», а снял классика насколько возможно просто, доступно, на грани иллюстративности.

http://www.proficinema.ru/mainnews/festival/detail.php?ID=61252

---

Карен Шахназаров снял фильм о вере и шизофренииРежиссёр Карен Шахназаров представил на нынешнем ММКФ свой новый фильм «Палата № 6»

Галина Парсегова, «Вечерняя Москва», 29.06.2009 г.

В конкурсе ММКФ в 1986 году уже был представлен его фильм – «Курьер», – полюбившийся и критике, и зрителю. Теперь, спустя 23 года, в главном конкурсе ММКФ его новая картина – «Палата № 6», – снятая по знаменитой повести Чехова, которую не раз адаптировали для кино как русские, так и зарубежные мастера.

Карен Шахназаров: «Во многом я вернулся к идее фильма «Палата № 6» именно благодаря Владимиру Ильину. Никого прежде я не мог представить в этом образе. Но когда увидел, как он играет в финале «Исчезнувшей империи», то понял, что наконец-то нашел моего Рагина».

«…фильм потребовал огромной отдачи. Но сейчас эта тяжесть уходит. Я очень много приобрел, и, думаю, «Палата № 6» – это отдельная картина в моей биографии. Главное то, что я по-новому понял Чехова. Он открылся вдруг как религиозный писатель – не менее, чем Достоевский».

http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=79522 

---

На ММКФ показали фильм Карена Шахназарова "Палата N6"

Радиостанция «Свобода», 26.06.2009 г.

Дмитрий Быков: «Конечно, безусловно, это нормальный путь, он показывает, что все пути ведут сюда – here comes everybody. И русская святость, и русское безумие, и русский страх – все приводит в палату. Любой, кто пытается задуматься хоть как-то и выломиться из конвенции, которая существует, он кончит этим, он придет сюда. Больше того, я абсолютно уверен, что обе девушки, которые появляются в финале, кончат ровно тем же, потому что одна из них явно безумна, а другая явно свята. Он показывает, что в России есть только один способ избежать палаты N6 – не задумываться. Стоит тебе взглянуть в ту борозду, в которой ты сидишь, и она тебя засосет немедленно».

http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1763288.html

---

Карен Шахназаров: “Кино должно дарить надежду”

Валерия Горелова, "Московский Комсомолец", 26.06.2009 г.

Карен Шахназаров: «…в фильме “Палата №6” мы в одном пошли наперекор Чехову: оставили главного героя в живых. И тем самым сохранили надежду».

http://www.mk.ru/culture/308214.html

---

Шизофрения, визуализация

gzt.ru, 24.06.2009 г.

Снятый в мрачных тонах фильм просто вынудил создателей много экспериментировать со светом. Цвет здесь во всем богатстве применяется аккуратно, точечно. Но общая концепция фильма диктует: «Картинка не главное. Главное – душа героев». Под эту диктовку Ильин играет совершенно неописуемо. Его Рагин – это настоящее магическое действо. Не поддаться ему невозможно.

http://gzt.ru/culture/245395.html

---

Шахназаров переложил Чехова в «Палате №6». В современной версии Стычкин чувствует себя как доярка

www.lenta.tv, 26.01.2009 г.

Съемочная группа Карена Шахназарова обосновалась в одном из подмосковных санаториев. Небольшой кабинет, офисные стулья в ряд, широкий, натертый до блеска стол - попав на съемочную площадку, никак не подумаешь, что снимается «Палата №6». А все дело в том, что Карен Георгиевич своей властной рукой перенес действие повести в наши дни. И теперь на главных героях не сюртуки, а элегантные костюмы цвета металлик, а вместо полуразрушенного флигеля палаты №6 целая психиатрическая больница.

http://www.lenta.tv/index.php?id=685&tx_fesearchintable_pi1[sTable]=tt_news&tx_fesearchintable_pi1[sUID]=70047&tx_ttnews[tt_news]=70047

---

ЗВЁЗДЫ ОСТАНКИНА — Карен Шахназаров: «Мосфильм» был палатой №6

Валерий Коновалов, «Звездный бульвар» № 2 (163), Январь 2009 г.

— И что же за фильм снимаете, Карен Георгиевич?

— Это «Палата №6» по повести Антона Павловича Чехова. Сценарий мы написали с Сашей Бородянским еще 20 лет назад. Планировалась совместная с итальянцами постановка. И Марчелло Мастрояни должен был играть главную роль. Мы тогда даже начали работать. Но как-то не сложилось. Время, как говорится, было такое. Конкретной причиной остановки проекта стали разногласия с итальянскими продюсерами. Они хотели такую костюмированную картину, более традиционную, чем наш вариант. Мы ведь перенесли действие в современность, хотя все диалоги чеховские сохранили. И вот теперь вернулись к тому сценарию.

— А кто же заменит Мастрояни?

— Теперь в главной роли Володя Ильин, а Ивана Громова, второго персонажа, играет Алексей Вертков из театра Сергея Женовача.

— И когда ждать премьеру?

— Все съемки мы полностью завершили. Сейчас я занимаюсь монтажом, уже почти закончил. Рассчитываю, что картина будет окончательно готова к концу марта. Тогда уже будем смотреть и решать, когда выпускать.

http://www.zbulvar.ru/newspaper/streaks/articles/detail.php?STID=19363&phrase_id=364411